пусть quotтурецкий