Ceremony of Carols Венок колядок op.28: Balulalow Колыбельная Benjamin Britten Бенджамин Бриттен

Balulalow

O my deare hert, young Jesu sweit,
Prepare thy creddil in my spreit
And I sall rock thee in my hert,
And never mair from thee depert.

But I sall praise thee evermore
With sangis sweit unto thy gloir.
The knees of my hert sall I bow,
And sing that richt Balulalow.

Колыбельная

О, мой дорогой, юный Иисус,
Приготовлю Тебе колыбель в моей душе,
И я укачаю Тебя в своем сердце
И никогда не покину Тебя.

Но я буду вечно восхвалять Тебя
Со сладкой песнью к славе Твоей.
Я преклоню пред Тобой колени своего сердца,
И спою эту нежную колыбельную.

Песня написана не на современном английском, потому встречаются "непривычные" слова. Кроме того, часть слов на шотландском.

http://www.youtube.com/watch?v=oTdskmpBBZQ

Balulalow
Oh my dear heart young Jesus sweet
Prepare thy cradle in my spirit
And I shall rock thee to my heart
And never more from thee depart

And I shall praise thee ever more
With songes sweet unto thy glore
The knees of my heart shall I bow shall I bow
And sing that right balulalow
And sing balulalow
And sing that right balulalow