Love You Till I Die из фильма Пираты 20 века Baccara

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
It's no use fighting it
And I won't even try
Your ways are hypnotising me
I feel in chains and I feel free
I don't know how but I know why
I'm gonna love you till I die

Love you till I die
My love will be a river never running dry
Deep as the deepest ocean
Like a mountain high
A summer breeze, a thunderstorm
Its fire burns and keeps me warm
It's out of fashion but it's true
I dedicate my life to you

(Spoken)
You will make me cry. You will make me sing and you will give me wings to fly. I will believe you and I'm sure that you will lie. I don't expect a wedding ring, 'cause it's an everlasting thing. And there's no power strong enough apart from death to kill my...

Love you till I die
I think I'm really gonna love you till I die
Somehow you make me wanna

Love you till I die
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how but I know why
I'm gonna to love you till I die
I don't know how but I know why
I'm gonna to love you till I die

Love you till I die
I think I'm really gonna (love you till I die)
Somehow you make me wanna
(Love you till I die)
I've never known a love to last
I've seen a lot of loves go past
I don't know how but I know why
I'm going to love you till I die
I don't know how but I know why
I'm going to love you till I die

Love you till I die...
/
Мой вольный перевод:

- Любовь до гроба -

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь...
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
Сопротивляться бесполезно
И я даже не буду пытаться.
Твои пути гипнотизируют меня
Я чувствую, что это мой шанс, и чувствую себя свободной,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

Я буду любить тебя до смерти.
Моя любовь, словно река, которая никогда не иссохнет,
Она глубже, чем самый глубокий океан,
И выше любых гор,
Она будто летний ветерок и словно грозовая буря,
Которая разжигает во мне огонь...
И пусть сейчас это не модно,
Я посвящу свою жизнь тебе.

Ты заставишь меня плакать. Ты сделаешь меня грешницей и подаришь мне крылья, чтобы летать. Я буду верить тебе, хотя знаю, что ты обманешь. Я не ожидаю обручальных колец, поскольку мое чувство вечно... В природе не существует таких сил, которые были бы способны это изменить, кроме самой смерти...
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру.

Я буду любить тебя до смерти.
Думаю, я действительно буду любить тебя, пока не умру.
До того как я влюбилась,
Я не знала, что такое любовь...
Все истории про любовь уходят в прошлое,
И я не знаю, почему так происходит, но я знаю,
Что буду любить тебя, пока не умру

/