Пресли, Билл Хейли, Оркестр Гленна Миллера